Nata a Durazzo, in Albania, ma cresciuta in Italia, Eglantina ha iniziato a danzare fin da giovanissima vincendo numerosi concorsi. Ha studiato alla scuola del Teatro alla Scala di Milano e alla Staatliche Ballettschule di Berlino.